نشرت كتائب عز الدين القسام الفلسطينية، الجناح العسكري لحركة حماس، الثلاثاء 23 أيلول 2025، دعوة باللغة الكوردية، إلى جانب العربية والإنجليزية والتركية والفارسية.
وجاء في "دعـوة (2) لاستمطار الفَـرَج لأهل غزة"، باللغة العربية التالي: "كتائب الشهيد عز الدين القسام
تدعو أبنـاء أمتهـا العربية والإسلامية للتضرع إلى الله تعالى لكشف الكرب ورفـع الغمة عن إخوانهم الصابرين المرابطين في غزة المكلومة وذلك بالتوجه إليه عز وجل بركعتين خاشعتين جماعة في المساجد والساحات العامة، بعد صلاة العشاء مباشرة؛ من يوم الخميس الموافق 2025/09/25م (ليلة الجمعة) ثم الدعـاء مجدداً (...) عساه سبحانه أن يعجِّل لأهل غزة بالفرج".
ونشرت القسام باللغة الكوردية:
دعوة القسام باللغة الكُرْدِيَّة(كوردی، Kurdî):
بانگەوازێک بۆ باراندنی ڕەحمەت و هەڵگرتنی ناڕەحەتییەکانی سەر دانیشتوانی غەززە
کەتیبەکانی قەسام
داوا لە ئوممەتی ئیسلامی دەکات لەبەردەم قاپیی خوای گەورە بپاڕێنەوە تا ئەو ناڕەحەتی و ئازارەی سەر برایانی خۆڕاگر و سەنگەر گریان لە غەززەی بێ ناز هەڵبگرێت..
ئەویش بە ڕوکردنە خوای گەورە بە دوو ڕکات نوێژی پڕ خشوعی بە کۆمەڵ، لە مزگەوت و شوێنە گشتییەکاندا..ڕاستەوخۆ پاش نوێژی عیشا..ڕۆژی پێنج شەممە 25-9-2025 ( شەوی هەینی).
ئینجا پاڕانەوە لە خوای باڵادەست بەم نزایە:
{ لا الهَ الا الله العظيمُ الحليم. لا إله إلا الله رب العرش العظيم. لا إله إلا الله ربّ السماوات وربُّ الأرض، وربّ العرش الكريم}.
100 جار
بەڵکو خوای گەورە ئەو نزایانە قبوڵ بفەرموێت و ناڕەحەتییەکانی سەر غەززە بە یەکجاری هەڵبگرێت.
هەر خۆشی باڵا دەست و بەتوانایە، هیچ هێز و پەنایەکیدی بێجگە لە ئەو بونی نییە.